소방청-과기부 기술협력으로 안전서비스 장벽 없앤다

작성일
2025-04-17
조회수
259
작성자
대변인실
<p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 65.0px;padding: 0.0px;line-height: 18.6667px;text-indent: -21.1pt;text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size: 20.0pt;">소방청</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 20.0pt;">-</span><span style="font-weight: bold;font-size: 20.0pt;">과학기술정보통신부 기술협력</span></p> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 65.0px;padding: 0.0px;line-height: 17.3333px;text-indent: -21.1pt;text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size: 22.0pt;"><br /></span></p> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 65.0px;padding: 0.0px;line-height: 17.3333px;text-indent: -21.1pt;text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size: 22.0pt;">긴급상황 발생 시</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 22.0pt;">, </span><span style="font-weight: bold;font-size: 22.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 22.0pt;">·</span><span style="font-weight: bold;font-size: 22.0pt;">언어장애인도</span></p> <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content"></div> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 65.0px;padding: 0.0px;line-height: 16.6667px;text-indent: -21.1pt;text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 22.0pt;"><br /></span></p> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 65.0px;padding: 0.0px;line-height: 16.6667px;text-indent: -21.1pt;text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 22.0pt;">119 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 22.0pt;">신고 쉽게 할 수 있어요</span></p> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 65.0px;padding: 0.0px;line-height: 16.6667px;text-indent: -21.1pt;text-align: center;"><span style="font-weight: bold;font-size: 22.0pt;"><br /></span></p> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 65.0px;padding: 0.0px;line-height: 16.6667px;text-indent: -21.1pt;text-align: center;"><br /></p> <p style="margin-right: 3.0px;margin-left: 9.0px;padding: 0.0px;color: rgb(51,51,51);font-family: Aarial , Malgun Gothic , sans-serif;line-height: 18.6667px;text-align: center;"><span style="font-weight: 700;text-indent: -28.1333px;color: rgb(255,0,0);background-color: rgb(255,228,0);font-size: 12.0pt;"><span style="font-size: 14.0pt;"><span style="background-color: rgb(255,255,255);"><br /></span></span></span></p> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 67.0px;padding: 0.0px;text-indent: -21.7pt;text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">- </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">과기정통부</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">-</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">소방청 간 협업을 통해 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">119 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">수어통역 시스템 구축 완료</span></p> <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content"></div> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 67.0px;padding: 0.0px;text-indent: -21.7pt;text-align: center;"><span style="letter-spacing: -1.2pt;font-size: 14.0pt;">실시간 </span><span style="letter-spacing: -1.2pt;font-size: 14.0pt;">3</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;font-size: 14.0pt;">자 통화 방식으로 신고자의 정확한 위치 조회</span><span style="letter-spacing: -1.2pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="letter-spacing: -1.2pt;font-size: 14.0pt;">신속대처 가능해질 전망</span></p> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 67.0px;padding: 0.0px;text-indent: -21.7pt;"><span style="letter-spacing: -1.2pt;font-size: 14.0pt;"><br /></span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">소방청</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-size: 12.0pt;">청장 허석곤</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-size: 14.0pt;">은 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">과학기술정보통신부</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-size: 12.0pt;">장관 유상임</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">, </span><span style="font-size: 12.0pt;">이하 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">‘</span><span style="font-size: 12.0pt;">과기정통부</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">’</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 12.0pt;">)</span><span style="font-size: 14.0pt;">와 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">디지털 민생지원</span><span style="font-size: 14.0pt;">의 일환으로</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">4</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">월 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">17</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">일</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">(</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">목</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">)</span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">언어장애인</span><span style="font-size: 14.0pt;">을 위한 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">수어통역 시스템</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">을 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">본격 개통</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">했다고 밝혔다</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">손말이음센터</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-size: 14.0pt;">는 </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">언어장애인</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-size: 14.0pt;">이 수어</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-size: 14.0pt;">문자 등을 통해 </span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">전화</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;font-size: 14.0pt;">로 의사소통</span><span style="font-size: 14.0pt;">할 수 있도록 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">실시간 통역</span><span style="font-size: 14.0pt;">을 지원하는 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">통신중계 서비스</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 12.0pt;">(</span><span style="font-weight: bold;font-size: 12.0pt;">대표변호 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 12.0pt;">: 107)</span><span style="font-size: 14.0pt;">를 제공하는 기관으로</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, 2005</span><span style="font-size: 14.0pt;">년부터 운영해오고 있다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">그 간 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">언어장애인</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">이 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">에 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">신고</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">할 경우</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">일반적인 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">통신중계 서비스</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">와</span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">마찬가지로 신고를 접수한 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">종합상황실에서 손말이음센터</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">(107)</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">에 연락</span><span style="font-size: 14.0pt;">하여 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">수어통역사와 신고자가 수어로 소통</span><span style="font-size: 14.0pt;">한 뒤</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">통역사</span><span style="font-size: 14.0pt;">가 다시 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="font-size: 14.0pt;">에 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">대신 신고</span><span style="font-size: 14.0pt;">하는 방식으로 진행되어 왔다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">하지만 </span><span style="font-size: 14.0pt;">이 경우 소방은 청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-size: 14.0pt;">언어장애인이 아닌 손말이음센터로부터 전화를 받은 것으로</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">해당 장애인의 전화기 위치정보를 조회</span><span style="font-size: 14.0pt;">할 수 없어 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">정확한 위치 파악 </span><span style="font-size: 14.0pt;">및</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">신속한 출동</span><span style="font-size: 14.0pt;">에 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">어려움</span><span style="font-size: 14.0pt;">이 있었다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span><span style="font-size: 14.0pt;">이러한 문제를 해결하기 위해 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">소방청</span><span style="font-size: 14.0pt;">과 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">과기정통부</span><span style="font-size: 14.0pt;">는 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">언어장애인</span><span style="font-size: 14.0pt;">이 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="font-size: 14.0pt;">에 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">직접 신고</span><span style="font-size: 14.0pt;">할 수 있도록 손말이음센터와 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="font-size: 14.0pt;">종합상황실 간 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">연계 시스템</span><span style="font-size: 14.0pt;">을 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">구축</span><span style="font-size: 14.0pt;">하였다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">언어장애인</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">(</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">신고자</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">), 119 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">종합상황실</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">수어통역사</span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">간 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">3</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">자 영상통화 시스템</span><span style="font-size: 14.0pt;">을 연계한 것이다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">. </span><span style="font-size: 14.0pt;">이 시스템을 통해 청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-size: 14.0pt;">언어장애인이 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="font-size: 14.0pt;">에 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">영상통화</span><span style="font-size: 14.0pt;">로 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">신고</span><span style="font-size: 14.0pt;">하면</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-size: 14.0pt;">신고 접수 직원은 단순 버튼 조작으로 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">손말이음센터</span><span style="font-size: 14.0pt;">를 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">호출</span><span style="font-size: 14.0pt;">하여</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">실시간 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">3</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">자 영상통화</span><span style="font-size: 14.0pt;">가 진행된다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-size: 14.0pt;"></span><span style="font-size: 14.0pt;">이에 따라 앞으로는</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">위급상황 발생 </span><span style="font-size: 14.0pt;">시 청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-size: 14.0pt;">언어장애인이 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">손말이음센터</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">(107)</span><span style="font-size: 14.0pt;">를 거쳐 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">수어통역사</span><span style="font-size: 14.0pt;">가 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="font-size: 14.0pt;">에</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">대신 신고</span><span style="font-size: 14.0pt;">하도록 하는 대신</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">언어장애인 본인</span><span style="font-size: 14.0pt;">이 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">영상통화</span><span style="font-size: 14.0pt;">를 통해 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119</span><span style="font-size: 14.0pt;">에</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">직접 신고</span><span style="font-size: 14.0pt;">할 수 있게 된다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-size: 14.0pt;">또</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">소방</span><span style="font-size: 14.0pt;">은 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">신고자의 정확한 위치정보를 조회</span><span style="font-size: 14.0pt;">할 수 있게 되어 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">보다 신속한 대처</span><span style="font-size: 14.0pt;">가 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">가능해질 것으로 기대</span><span style="font-size: 14.0pt;">된다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 48.0px;padding: 0.0px;text-indent: -36.5pt;text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 12.0pt;">&lt; </span><span style="font-weight: bold;font-size: 12.0pt;">운영방식 비교 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-weight: bold;font-size: 12.0pt;">&gt;</span></p> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 48.0px;padding: 0.0px;text-indent: -36.5pt;text-align: right;"><img src="https://www.nfa.go.kr/edit/NamoEditor/images/word_image.gif" style="height: 134.0px;border: 1.0px dotted rgb(0,0,0);width: 481.0px;" title="word_image" /><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="font-size: 14.0pt;"></span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">허석곤 소방청장</span><span style="font-size: 14.0pt;">은 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">“</span><span style="font-size: 14.0pt;">청각</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">․</span><span style="font-size: 14.0pt;">언어장애인이 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">안전 서비스를 제공 받는데 장벽이 있어서는 안된다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">”</span><span style="font-size: 14.0pt;">고 강조하며 </span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">“</span><span style="font-size: 14.0pt;">이번 협업을 계기로 앞으로도 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">부처 간 기술 교류</span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">및</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">시스템 연계</span><span style="font-size: 14.0pt;">를 통해 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">국민 불편을 최소화</span><span style="font-size: 14.0pt;">하고</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">모든 국민이 고르게 안전 서비스를 누릴 수 있도록</span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">최선을 다하겠다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">”</span><span style="font-size: 14.0pt;">고 전했다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-top: 13.0px;margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="letter-spacing: -0.4pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"></span><span style="letter-spacing: -0.4pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">17</span><span style="letter-spacing: -0.4pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">일 손말이음센터 현장을 찾은 유상임 과학기술정보통신부 장관</span><span style="letter-spacing: -0.4pt;font-size: 14.0pt;">은 </span><span style="letter-spacing: -0.4pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">119 </span><span style="letter-spacing: -0.4pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">수어통역 시스템 시연</span><span style="letter-spacing: -0.4pt;font-size: 14.0pt;">을</span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">지켜본 뒤</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="font-size: 14.0pt;">수어</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="font-size: 14.0pt;">문자통역을 제공하고 있는 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">수어통역사 등 손말이음센터 관계자</span><span style="font-size: 14.0pt;">를 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">격려</span><span style="font-size: 14.0pt;">하고</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">, </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">“</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">수어통역사 여러분의</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">헌신 덕분</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">에 청각</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">·</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">언어장애인분들이 큰 불편없이 통신 서비스를 이용할 수 있다</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">.”</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">면서 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">노고</span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-size: 14.0pt;">를 </span><span style="letter-spacing: -0.3pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">치하</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">하는 한편</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">, “</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">국민 누구나 차별이나 배제없이 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">디지털 기술</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">의 </span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">혜택</span><span style="letter-spacing: -0.2pt;font-size: 14.0pt;">을 누릴 수</span><span style="font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-size: 14.0pt;">있도록 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">디지털 민생지원</span><span style="font-size: 14.0pt;">의</span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;"> </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">범위</span><span style="font-size: 14.0pt;">를 </span><span style="font-weight: bold;font-size: 14.0pt;">더 넓혀 나가겠다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">”</span><span style="font-size: 14.0pt;">고 밝혔다</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;font-size: 14.0pt;">.</span></p> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;font-size: 8.0pt;"> </p> <div id="hwpEditorBoardContent" class="hwp_editor_board_content"></div> <table style="border-collapse: collapse;table-layout: fixed;border-style: none;"> <tbody> <tr> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 83.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: top;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">담당 부서</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 202.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: top;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">장비기술국</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 81.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.0px;border-style: solid;border-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">책임자</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: solid none solid solid;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">과 장</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;vertical-align: super;">代</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px;border-style: solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">조성계</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 120.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;">(044-205-7261)</span></p></td> </tr> <tr> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 83.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: none solid solid;border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: top;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;">(</span><span style="">소방청</span><span style="letter-spacing: 0.0pt;">)</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 202.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: none solid solid;border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: top;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">정보통신과</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 81.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.0px;border-style: solid;border-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">담당자</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: solid none solid solid;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">소방위</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px;border-style: solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">임수석</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 120.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;">(044-205-7713)</span></p></td> </tr> <tr> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 83.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: bottom;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">담당 부서</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 202.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: bottom;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">통신정책관</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 81.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.0px;border-style: solid;border-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">책임자</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: solid none solid solid;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">과 장</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px;border-style: solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">김지원</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 120.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;">(044-202-6640)</span></p></td> </tr> <tr> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 83.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: none solid solid;border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: top;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="letter-spacing: -0.1pt;">(</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">과기정통부</span><span style="letter-spacing: -0.1pt;">)</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 202.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: none solid solid;border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: top;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">통신경쟁정책과</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 81.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.0px;border-style: solid;border-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: center;"><span style="">담당자</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px 1.25px 1.25px;border-style: solid none solid solid;border-top-color: rgb(0,0,0);border-left-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">사무관</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 74.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 0.0px;border-style: solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;text-align: right;"><span style="">김재남</span></p></td> <td style="line-height: 1.5;font-size: 10.0pt;width: 120.0px;height: 20.0px;padding: 1.0px 6.0px;border-width: 1.25px 1.25px 1.25px 0.0px;border-style: solid solid solid none;border-top-color: rgb(0,0,0);border-bottom-color: rgb(0,0,0);border-right-color: rgb(0,0,0);vertical-align: middle;"> <p class="0" style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><span style="letter-spacing: 0.0pt;">(044-202-6643)</span></p></td> </tr> </tbody> </table> <p class="0" style="margin-right: 3.0px;margin-left: 67.0px;padding: 0.0px;text-indent: -21.7pt;"><span style="letter-spacing: -1.2pt;font-size: 14.0pt;"><br /></span></p> <div><span style="font-weight: 700;text-indent: -28.1333px;color: rgb(255,0,0);background-color: rgb(255,228,0);font-size: 12.0pt;"><br /></span></div> <p style="margin-right: 0.0px;margin-left: 0.0px;padding: 0.0px;"><br style="background-color: rgb(255,255,255);" /></p>

소방청-과학기술정보통신부 기술협력


긴급상황 발생 시청각·언어장애인도


119 신고 쉽게 할 수 있어요




과기정통부-소방청 간 협업을 통해 119 수어통역 시스템 구축 완료

실시간 3자 통화 방식으로 신고자의 정확한 위치 조회신속대처 가능해질 전망


소방청(청장 허석곤)은 과학기술정보통신부(장관 유상임이하 과기정통부)와 디지털 민생지원의 일환으로4월 17() 청각·언어장애인을 위한 119 수어통역 시스템을 본격 개통했다고 밝혔다.

손말이음센터는 청각·언어장애인이 수어·문자 등을 통해 전화로 의사소통할 수 있도록 실시간 통역을 지원하는 통신중계 서비스(대표변호 : 107)를 제공하는 기관으로, 2005년부터 운영해오고 있다.

그 간 청각·언어장애인이 119에 신고할 경우일반적인 통신중계 서비스 마찬가지로 신고를 접수한 119종합상황실에서 손말이음센터(107)에 연락하여 수어통역사와 신고자가 수어로 소통한 뒤통역사가 다시 119에 대신 신고하는 방식으로 진행되어 왔다.

하지만 이 경우 소방은 청각·언어장애인이 아닌 손말이음센터로부터 전화를 받은 것으로해당 장애인의 전화기 위치정보를 조회할 수 없어 정확한 위치 파악  신속한 출동에 어려움이 있었다.

이러한 문제를 해결하기 위해 소방청과 과기정통부는 청각·언어장애인이 119에 직접 신고할 수 있도록 손말이음센터와 119종합상황실 간 연계 시스템을 구축하였다.

청각·언어장애인(신고자), 119 종합상황실수어통역사 간 3자 영상통화 시스템을 연계한 것이다이 시스템을 통해 청각·언어장애인이 119에 영상통화로 신고하면신고 접수 직원은 단순 버튼 조작으로 손말이음센터를 호출하여 실시간 3자 영상통화가 진행된다.

이에 따라 앞으로는 위급상황 발생 시 청각·언어장애인이 손말이음센터(107)를 거쳐 수어통역사가 119 대신 신고하도록 하는 대신청각·언어장애인 본인이 영상통화를 통해 119 직접 신고할 수 있게 된다.

소방은 신고자의 정확한 위치정보를 조회할 수 있게 되어 보다 신속한 대처가 가능해질 것으로 기대된다.

운영방식 비교 >

허석곤 소방청장은 청각언어장애인이 안전 서비스를 제공 받는데 장벽이 있어서는 안된다고 강조하며 이번 협업을 계기로 앞으로도 부처 간 기술 교류  시스템 연계를 통해 국민 불편을 최소화하고모든 국민이 고르게 안전 서비스를 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다고 전했다.

17일 손말이음센터 현장을 찾은 유상임 과학기술정보통신부 장관은 119 수어통역 시스템 시연 지켜본 뒤수어·문자통역을 제공하고 있는 수어통역사 등 손말이음센터 관계자를 격려하고수어통역사 여러분의 헌신 덕분에 청각·언어장애인분들이 큰 불편없이 통신 서비스를 이용할 수 있다.”면서 노고를 치하하는 한편, “국민 누구나 차별이나 배제없이 디지털 기술의 혜택을 누릴 수 있도록 디지털 민생지원 범위를 더 넓혀 나가겠다고 밝혔다.

 

담당 부서

장비기술국

책임자

과 장

조성계

(044-205-7261)

(소방청)

정보통신과

담당자

소방위

임수석

(044-205-7713)

담당 부서

통신정책관

책임자

과 장

김지원

(044-202-6640)

(과기정통부)

통신경쟁정책과

담당자

사무관

김재남

(044-202-6643)




첨부파일

※ 미리보기가 안될 시 팝업차단 해제 후 이용 바랍니다.

현재페이지에서 제공되는 서비스에 대하여 만족하십니까? 평가 통계보기
  • 평가 의견

    ( 현재 페이지에 대한 평가 의견을 올려주세요.
    의견에 대한 답변은 올리지 않으며, 질의 등은 국민신문고로 등록하여 주시기 바랍니다. )